Tương tư tiếng Lào, Khmer, Myanmar và tiếng Việt, Đại từ Nhân xưng trong tiếng Thái rất phức tạp vì ngoài việc sử dụng các Đại từ Nhân xưng mang tính chất đại diện cho các ngôi thứ nhất và thứ 2 số ít cũng như số nhiều thì người Thái còn có thói quen sử dụng các Đại từ Nhân xưng được phân biệt theo......

Tiếng Khmer cũng có các Đại từ Nghi vấn cho việc đặt các câu hỏi đặc trưng......

Phần lớn các Ngôn ngữ Châu Âu nói chung cũng như trong tiếng Anh, Đại từ Nhân xưng biến đổi hoàn toàn khi làm Chủ ngữ hay Tân ngữ trong câu có nghĩa rằng Đại từ Nhân xưng làm Chủ ngữ sẽ khác với Đại từ Nhân xưng trong Tân ngữ...

Đại từ Nhân xưng trong tiếng Khmer được phân biệt theo tuổi tác và vị trí giống như trong tiếng Việt, tiếng Thái và tiếng Lào cũng như tiếng Myanmar......