Giữa tiếng Lào và tiếng Thái có rất nhiều Nguyên âm giống nhau hoàn toàn hoặc được viết tương tự nhau nhưng cũng có âm tiết giống nhau.......

Mặc dù chữ Lào có kiểu mẫu tự được quy định khác với mẫu tự Thái nhưng nói chung giữa hai thứ tiếng này nếu để ý kỹ thì vẫn có những Phụ âm và Nguyên âm giống nhau....

Tiếng Lào và tiếng Thái chỉ khác nhau ở chỗ tiếng Thái có nhiều Phụ âm hơn tiếng Lào nhưng các Nguyên âm và các cụm Nguyên âm trong tiếng Thái và tiếng Lào thì giống nhau hoàn toàn......

Trong ba Ngôn ngữ Lào, Thái cũng như Khmer đều có sự tương đồng giống nhau về chữ viết và phát âm tuy rằng tiếng Khmer được coi là không có các thanh điệu như trong tiếng Lào, tiếng Thái và tiếng Việt hoặc tiếng Hoa....

Việc phát âm tiếng Khmer rất khó vì tiếng Việt không có đủ âm tiết để phát âm một cách chính xác cho tiếng Khmer......

Trong Khu vực ba nước Đông Dương và kể cả hai nước láng giềng là Thái lan và Myanmar thì Khmer là thứ tiếng có nhiều chữ cái nhất.......

Tuy rằng Ngôn ngữ Khmer có tới trên 120 chữ cái nhưng tiếng Khmer lại không có nhiều âm tiết phức tạp vì tiếng Khmer là loại Ngôn ngữ Vô thanh ......

Đại từ Nhân xưng trong tiếng Hàn tương đối phức tạp......

Trên Thế giới cho đến ngày nay có rất nhiều Ngôn ngữ có thanh điệu dù là nhiều hay ít cũng đều có thanh điệu mà trong đó Châu Á có các Ngôn ngữ như tiếng Việt, Thái, Lào, Myanmar và tiếng Hoa là có thanh điệu rõ ràng nhất.. Ngoài ra, còn nhiều ngôn ngữ khác của Châu Phi và Châu Mỹ cũng có thanh......

Phát âm tiếng Hàn rất đơn giản vì bản thân tiếng Hàn là Ngôn ngữ Vô thanh hơn nữa tiếng Hàn rất nghèo Từ vựng nên rất ít âm tiết......

Tiếng Lào vì ít hơn tiếng Thái về số lượng chữ cái (tiếng Thái có khoảng hơn 60 chữ cái trong lúc tiếng Lào chỉ có 27 chữ cái) nên số lượng Từ vựng tiếng Lào cũng có ít hơn so với tiếng Thái nhưng cũng là Ngôn ngữ có 5 thanh điệu giống tiếng Thái nên phát âm tiếng Thái cũng giống phát âm tiếng Lào......

Tiếng Thái vì nhiều hơn tiếng Lào về số lượng chữ cái (tiếng Thái có khoảng hơn 60 chữ cái trong lúc tiếng Lào chỉ có 27 chữ cái) nên số lượng Từ vựng tiếng Thái cũng có nhiều hơn so với tiếng Lào nhưng cũng là Ngôn ngữ có 5 thanh điệu giống tiếng Lào nên phát âm tiếng Thái cũng giống phát âm tiếng......

Đại từ Nhân xưng trong tiếng Burma của Myanmar rất phức tạp vì nó phụ thuộc vào tuổi tác và giống (gender).......

Là láng giềng của các Quốc gia trong khu vực như Trung Quốc, Lào, Thái lan và Campuchia nên Văn hóa của Myanmar chịu ảnh hưởng đồng lúc của nhiều Quốc gia đặc biệt là Trung Quốc và Ấn độ. Bên cạnh đó là Thái lan, Lào và Campuchia......

Trong tiếng Nhật không có khái niệm phân biệt rõ ràng về số ít và số nhiều mà thường để biểu đạt số nhiều thì người ta phải thêm số lượng vào sự vật muốn nói ở số nhiều hoặc bằng cách nói lặp lại 2 lần sự vật muốn nói giống như cách phân biệt số nhiều trong tiếng Indonesia......

Giống như trong tiếng Việt, Thái, Khmer của Campuchia và Burma của Myanmar, Đại từ Nhân xưng hay Sở hữu cách trong tiếng Lào cũng rất đơn giản bằng cách chỉ cần thêm vào trước Đại từ Nhân Xưng một từ để biểu thị sự sở hữu là sẽ trở thành Đại từ Sở hữu hay Sở hữu cách......

Mặc dù tiếng Lào đơn giản nhất trong số các Ngôn ngữ trong Khu vực Đông Dương nhưng Đại từ Nhân xưng trong tiếng Lào lại trở nên rất phức tạp giống như Đại từ Nhân xưng của tiếng Việt vì ở tất cả các ngôi thứ phần lớn đều được phân biệt theo tuổi tác và theo giống hoàn toàn tương tự trong tiếng......

Tiếng Thái cũng như tiếng Lào, Myanmar, Khmer và tiếng Việt, Đại từ Sở hữu và Sở hữu cách được tạo thành rất đơn giản bằng cách thêm vào một Đại từ xác nhận sở hữu thì Đại từ Nhân xưng hoặc Danh từ đó sẽ trở thành Chủ sở hữu......

Tương tư tiếng Lào, Khmer, Myanmar và tiếng Việt, Đại từ Nhân xưng trong tiếng Thái rất phức tạp vì ngoài việc sử dụng các Đại từ Nhân xưng mang tính chất đại diện cho các ngôi thứ nhất và thứ 2 số ít cũng như số nhiều thì người Thái còn có thói quen sử dụng các Đại từ Nhân xưng được phân biệt theo......

Đại từ Sở hữu và Sở hữu cách trong tiếng Khmer rất đơn giản cũng giống như trong tiếng Việt......