Đai từ sở hữu

1./.   Đại từ Sở hữu
Đại từ Sở hữu trong tiếng Lào được thêm vào một từ giống như Đại từ Sở hữu tiếng Thái (phát âm hoàn toàn giống từ chỉ sự sở hữu của tiếng Thái chỉ khác nhau về chữ viết) như dưới đây:

Đại từ Sở hữu =  ຂອງ + Đại từ Nhân xưng
Ví dụ cụ thể như dưới đây:
Tiếng Anh:       it is my house
Tiếng Việt:       nó là nhà của tôi
Tiếng Lào:       ມັນແມ່ນເຮືອນຂອງຂ້ອຍ
Phát âm:        mun mern houen korng koy  (mằn mèn hươn khoóng khọi)

Có thể xem thêm đầy đủ với các mẫu câu như dưới đây:
>>> Đại từ Sở hữu


2./.   Sở hữu cách
Sở hữu cách trong tiếng Lào cũng giống như Sở hữu cách tiếng Thái và tiếng Khmer cũng như tiếng Việt hay tiếng Myanmar rất đơn giản là chỉ cần thêm từ nói trên vào trước Danh từ như dưới đây:
Sở hữu cách = ຂອງ + Danh từ
Ví dụ cụ thể như dưới đây:
Tiếng Anh:        it is teacher's book
Tiếng Việt:        nó là quyển sách của thầy giáo

Tiếng Lào:        ມັນແມ່ນປຶ້ມຂອງຄູ

Phát âm:         mun mern peum korng ku  (mằn mèn pựm khoong khu)

Tuy nhiên, trong thực tế tiếng Lào có thể ghép trực tiếp 'vật được sở hữu' với Danh từ là có thể thành Sở hữu cách giống như trong tiếng Thái, tiếng Khmer, tiếng Myanmar hoặc như tiếng Việt như ví dụ 'Vợ tôi' thay vì phải nói 'Vợ của tôi'.

3./.   Sở hữu Giới hạn
Sở hữu Giới hạn trong tiếng Lào cũng hoàn toàn giống với Sở hữu Giới hạn của tiếng Thái, Khmer và Burma hoặc tiếng Việt là bằng cách thêm vào từ nói trên vào trước Đại từ Nhân xưng như dưới đây:
Sở hữu Giới hạn = ຂອງ + Đại từ Nhân xưng

Ví dụ cụ thể như dưới đây:
                                Đại từ Sở hữu                        Sở hữu Giới hạn
Tiếng Anh:             is it your house?                            yes, mine
Tiếng Việt:           nó là nhà của bạn?                          vâng, của tôi
Tiếng Lào:     ມັນແມ່ນເຮືອນຂອງເຈົ້າບໍ່?     ແມ່ນແລ້ວ, ຂອງຂ້ອຍ  
Phát âm:      mun mern heuon korng jao bor?        mern leaw, korng koy   (mằn mèn hườn khoóng chảu bò?   mèn lèo, khoóng khọi)

       Như vậy, Sở hữu Giới hạn trong tiếng Lào cũng giống như Đại từ Sở hữu.