Các bộ âm chung của tiếng Thái và Lào

Trong tiếng Thái và tiếng Lào, các Nguyên âm được chia thành 3 nhóm gồm 1 nhóm Nguyên âm chỉ luôn được đặt ở dưới chân chữ (được gọi là Nguyên âm dưới - nhóm này chỉ có khoảng 2 - 3 Nguyên âm), một nhóm Nguyên âm chỉ luôn được đặt ở trên đầu của chữ (được gọi là Nguyên âm trên - nhóm này có khoảng 7 - 8 Nguyên âm).

Một nhóm nữa là chỉ được đặt ở Thân của chữ (gọi là Nguyên âm thân chữ - nhóm này có khoảng 8 - 9 Nguyên âm) và đặc biệt là nhóm này cũng lại được chia thành 2 nhóm nhỏ là một nhóm Nguyên âm chỉ luôn được đặt trước Phụ âm và có nghĩa là luôn đứng đầu mỗi từ (nhóm Nguyên âm đứng trước Phụ âm này có khoảng 5 - 6 Nguyên âm) và nhóm nhỏ còn lại có khoảng 3 - 5 Nguyên âm chỉ luôn được đặt sau Phụ âm

Vì vậy, các bộ phát âm của các cụm Nguyên âm của tiếng Thái và tiếng Lào được trình bày chung như dưới đây:

>>> Các Nguyên âm Lào - Thái giống nhau
>>> Các cụm Nguyên âm Lào - Thái phát âm giống nhau
>>> Các Phụ âm Lào - Thái giống nhau

Chú ý: Theo sự trình bày trên cho thấy rằng trong tiếng Thái và tiếng Lào có rất nhiều Phụ âm mang dấu hỏi (ví dụ được phát âm thành 'phỏ', 'hỏ'...) cho nên nếu trong Từ vựng nào có các Phụ âm mang dấu hỏi này thì Từ vựng này cũng sẽ trở thành mang dấu hỏi. Chính vì thế mà trong tiếng Thái và tiếng Lào dấu hỏi (໋ ) rất ít được sử dùng.