Các phụ âm Lào và Thái giống nhau

Mặc dù chữ Lào có kiểu mẫu tự được quy định khác với mẫu tự Thái nhưng nói chung giữa hai thứ tiếng này nếu để ý kỹ thì vẫn có những Phụ âm và Nguyên âm giống nhau.

Vì thế, nội dung này trình bày về sự giống nhau giữa các Phụ âm trong tiếng Lào và tiếng Thái

>>> Các Phụ âm Lào - Thái giống và tương tự nhau

Theo trên, có khoảng 16 Phụ âm Lào và Thái giống như gần như hoàn toàn cả về cách viết và cách đọc. Ngoài ra còn có thêm khoảng 10 Phụ âm tương tự nhau 
Trong đó có 2 Phụ âm đặc biệt là ວ/ว 'vo' và  ອ/ 'o' tùy thuộc vào vị trí của nó đứng trước hay sau Nguyên âm hoặc đứng trước Phụ âm hay sau Phụ âm mà nó trở thành Nguyên âm hay Phụ âm không phát âm (được gọi là Phụ âm câm đối với Phụ âm 'o') hoặc có 1 Phụ âm đặc biệt nữa là ຍ/ bị biến thành Nguyên âm 'i' nếu đứng sau các Nguyên âm hoặc Phụ âm khác nhưng sẽ biến thành 'y' hoặc 'd' hoặc 'nh' nếu đứng trước Nguyên âm khác.

>>> Các Nguyên âm Lào - Thái giống nhau

Theo trên, có khoảng 20 - 25 Nguyên âm Lào - Thái giống nhau

Tác giả bài viết: Dr Trần Phúc Ánh