Từ vựng tiếng Hoa - Công ty TNHH Tam Hùng

Từ vựng tiếng Hoa

Thứ hai - 26/11/2012 09:33
Ngày nay, Trung Quốc có hơn 1 tỷ dân nhưng không phải bất kỳ người Trung Quốc nào cũng có thể biết giỏi tiếng Trung Quốc thậm chí rất nhiều người mù chữ...
Dưới thời những Cuộc cách mạng Văn hóa Vô sản, người được coi là giỏi tiếng Trung Quốc nhất là nhà văn Lỗ Tấn (Lu Xun) biết tới hơn 10 triệu từ của tiếng Trung Quốc nhưng vẫn chưa phải là biết hết các Từ vựng của tiếng Hoa.
Sau này, Quách Mạt Nhược là Viện trưởng Viện Hán ngữ là người giỏi tiếng Hoa nhất và là người duy nhất biết thạo tiếng Hoa mà không cần phải tra cứu Từ điển tiếng Hoa... phần lớn nhiều người Hoa khi sử dụng tiếng Hoa trên văn bản đều phải tra cứu Từ điển Hán ngữ mới hiểu chính xác nghĩa hoặc có thể đọc đúng và viết đúng.
Vì vậy, bản chất tiếng Hoa là một ngôn ngữ rất đồ sộ về số lượng từ vựng hơn nữa nó là ngôn ngữ tượng hình. Chữ tượng hình có những quy tắc sáng tạo ra chữ viết và vì thế căn cứ vào những quy tắc này mà người ta cũng có thể đoán được chữ và đọc được chữ hoặc cũng có thể viết được chữ căn cứ vào phát âm và nghĩa của từ vựng...
Nhưng về sau, do sự phát triển của các Công nghệ Thông tin và Kỹ thuật In ấn gặp nhiều khó khăn trong việc ấn loát và viết chữ tượng hình trên Máy tính hoặc các Thiết bị hiện đại nên người ta tiến hành cải cách chữ viết của tiếng Hoa nhằm đơn giản hơn để có thể dễ dàng ấn loát hoặc sử dụng trong nhiều Thiết bị công nghệ... Vì thế tiếng Hoa sau này được gọi là tiếng Hoa giản thể không còn tính tượng hình và trở thành 'vô thanh vô hình' và khó nhận biết hơn ngoài việc phải cố gắng nhớ mặt chữ theo kiểu học nhồi sọ.
Tuy vậy, ngày nay vẫn tồn tại song song hai hệ chữ viết của tiếng Hoa là chữ Hoa truyền thống và chữ Hoa giản thể...
Tuy rằng, chữ Hoa truyền thống có những quy tắc tượng hình để có thể nhận biết mặt chữ nhưng vẫn phải mất rất nhiều công phu để học các quy tắc này...

Vì vậy, việc giới thiệu các Từ vựng tiếng Hoa là việc trở nên rất khó khăn. Tuy nhiên, có thể liệt kê lại những Từ vựng thông dụng như dưới đây:
Bài 1:   Tuần lễ
Bài 2: Ngày tháng
Bài 3: Số đếm
Bài 4: Đồ dùng gia đình
Bài 5: Xưng hô trong gia đình
Bài 6: Các mùa trong năm
Bài 7: 


Tác giả bài viết: Dr Trần Phúc Ánh

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết