Đại từ Nghi vấn tiếng Lào

Tiếng Lào cũng như tất cả các Ngôn ngữ Châu Á lại có một sự khác biệt rất lớn là không thể đảo Động từ lên trước Chủ ngữ để trở thành câu hỏi mà phải sử dụng các Đại từ nghi vấn hoặc các Trợ từ cần thiết để tạo ra câu hỏi.

Câu hỏi đơn giản nhất trong tiếng Lào và tiếng Thái thường hay dùng là dùng Trợ từ Phủ định là 'bor' (phát âm là 'bò') trong tiếng Lào hoặc là 'mai' (phát âm là 'mài') trong tiếng Thái hoặc 'te' (phát âm là 'tê') trong tiếng Khmer - Campuchia để tạo ra câu hỏi đơn giản như dưới đây:

Ngôn ngữ	Phiên âm quốc tế	Phiên âm tiếng Việt
Tiếng Lào	Norng hu phasa eng bor?	Noọng hú pha-xa eng bò?
Tiếng Thái	Norng ru phasa eng mai?	Noọng rú pha-xa eng mai?
Tiếng Khmer	Oun ches pheasa eng (reu) te?	Ôn chêch phia-xa eng ‘rừ’ tê?
Tiếng Việt	Em biết tiếng Anh không?

Ngoài ra, trong tiếng Lào còn có các Đại từ Nghi vấn cho các câu hỏi đặc trưng như dưới đây:

>>> Đại từ Nghi vấn