Đại từ sở hữu Malay - Công ty TNHH Tam Hùng

Đại từ sở hữu Malay

Thứ tư - 28/11/2012 06:44
Tiếng Malay tỏ ra đơn giản hơn rất nhiều so với các Ngôn ngữ láng giềng như Philipine và Indonesia vì ít có sự biến đổi trong các Đại từ Nhân xưng hoặc khi chuyển thành Đại từ Sở hữu...

Đại từ Sở hữu trong tiếng Malay cũng giống như Đại từ Sở hữu Indonesia  như dưới đây:

1./.   Đại từ Sở hữu
            Đại từ Sở hữu = Sự vật được Sở hữu + Đại từ Nhân xưng
 Tiếng Việt:  Vợ của tôi       =                 Vợ tôi 
Tiếng Malay:                             isteri saya

Xem thêm chi tiết dưới đây:
>>>> Đại từ Sở hữu

2./. Sở hữu Giới hạn
Bằng cách thêm vào một trợ từ vào phía trước Đại từ Nhân xưng là sẽ trở thành Sở hữu Giới hạn như dưới đây:

mine

Của tôi

milik saya

yours

Của bạn

milik anda

his

Của anh ta

milik dia

hers

Của cô ta

milik dia

ours

Của chúng tôi

milik kita

theirs

Của họ

milik mereka
 
Các Đại từ nói trên được sử dụng trong ví dụ dưới đây:
Tiếng Việt:    Cô ấy là vợ của anh phải không?            vâng, của tôi
Tiếng Malay:  Adakah dia isteri anda?                  ya, milik saya

3./.   Sở hữu cách
Sở hữu cách trong tiếng Malay được tạo ra một cách đơn giản bằng cách đặt một Danh từ bất kỳ phía sau Sự vật được sở hữu thì Danh từ đó sẽ trở thành Chủ sở hữu của Sự vật đó

Tác giả bài viết: Dr Trần Phúc Ánh

Lưu ý: Các bài viết trên in lại các trang web hoặc các nguồn phương tiện truyền thông khác không xác định nguồn http://tri-heros.net là vi phạm bản quyền

Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Từ khóa: tỏ ra, ngôn ngữ, láng giềng, ít có, sự biến