Đối với các câu Nghi vấn trong tiếng Pháp cũng có thể thực hiện trực tiếp bằng cách đảo Động từ lên trước Chủ ngữ tương tự như các Ngôn ngữ Châu Âu khác mà không cần sử dụng các Đại từ Nghi vấn đặc trưng...
Kiểu câu nghi vấn trực tiếp bằng cách đảo động từ lên trước Mẫu câu thông thường (thể khẳng định) Mẫu câu nghi vấn (câu hỏi) Chủ ngữ + Động từ +........ Động từ + Chủ ngữ +........Ví dụ:Tiếng Tây Ban Nha: Tu eres un estudiante ¿Eres tú estudiante?Tiếng Anh: You are a student Are you student?
Tiếng Pháp: Vous êtes un étudiant Êtes Vous étudiant?
Tiếng Việt: Bạn là Sinh viên Bạn có phải là sinh viên không?Bên cạnh đó, với nhiều câu Nghi vấn có chủ đích cụ thể và đặc trưng hơn thì tiếng Pháp cũng có các Đại từ Nghi vấn chỉ định.
Đại từ Nghi vấn tiếng Pháp đòi hỏi cấu trúc câu phức tạp hơn so với tiếng Anh cũng như nó thay đổi linh hoạt cấu trúc câu hơn so với tiếng Anh và sẽ được trình bày rõ hơn trong phần Ngữ pháp. Dưới đây chỉ nêu qua những Đại từ Nghi vấn thường dùng và mẫu câu cơ bản nhất của nó:
>>>
Đại từ Nghi vấnCấu trúc câu Nghi vấn trong tiếng Pháp cũng tương tự như các Ngôn ngữ Châu Âu khác
(trừ tiếng Nga) là ngoài việc đặt
Đại từ Nghi vấn lên đầu câu thì phải đặt
Động từ lên trước Chủ ngữ của câu như dưới đây:
Ngôn ngữ | Câu nghi vấn Đại từ Nghi vấn + Động từ + Chủ ngữ + Bổ ngữ | Câu khẳng định Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ |
Tiếng Anh | How are you | I am fine |
Tiếng Pháp | Comment allez-vous? | Je vais bien |
Tiếng Tây Ban Nha | ¿Cómo estás tú? | yo estoy bien |
Tiếng Việt | Bạn thế nào | Tôi tốt |
Lưu ý: Các bài viết trên in lại các trang web hoặc các nguồn phương tiện truyền thông khác không xác định nguồn http://tri-heros.net là vi phạm bản quyền