Tiếng Thái
- Thứ năm - 22/11/2012 15:59
- |In ra
- |Đóng cửa sổ này
Tiếng Thái là một ngôn ngữ từng có Lịch sử hình thành lâu đời sử dụng hệ thống chữ cái gồm hơn 60 chữ cái đặc trưng và có 5 thanh âm tương tự các thanh âm trong tiếng Việt (tiếng Việt có 6 thanh âm, tiếng Thái có 5 thanh âm tương đương với các thanh âm 'hỏi', 'huyền', 'vô thanh', 'nặng', 'sắc', tiếng Thái không có thanh 'ngả' như trong tiếng Việt).
Trên thực tế tiếng Thái không có sự phân biệt giữa thanh 'sắc' và thanh 'nặng' mà hai thanh này được coi là các thanh giáng lên và giáng xuống được sử dụng tùy theo khẩu ngữ trong câu, nếu là câu hỏi thì từ ở cuối câu được giáng xuống và trở thành thanh 'nặng', nếu là câu khẳng định hoặc có biểu cảm đặc biệt thì từ ở cuối câu thường được giáng lên giống như thanh 'sắc'....
Tiếng Thái hoàn toàn tương đồng với tiếng Lào mặc dù tiếng Lào đơn giản hơn về cấu trúc từ vựng (tiếng Lào chỉ có 27 phụ âm và khoảng 20 Nguyên âm), giữa tiếng Lào và tiếng Thái có sự giống nhau về từ vựng khoảng 70-80%... Đặc biệt cấu trúc ngữ pháp tiếng Thái cũng hoàn toàn giống với tiếng Lào và tương đồng gần như hoàn toàn đối với ngữ pháp tiếng Việt và tiếng Campuchia (tiếng Khmer)....
Cuốn sách này là sự nỗ lực của chính bản thân tôi trong nhiều năm qua tự nghiên cứu và học hỏi tiếng Thái thông qua tiếng Lào và nhiều Giáo trình tiếng Thái qua Internet cùng với sự giúp đỡ của các thiếu nữ Thái lan xinh đẹp.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn vô hạn đến Teeraporn Duangkaew thiếu nữ Thái lan đã từng giúp đỡ tôi để hoàn thành cuốn sách này
Tác giả: Dr TRẦN Phúc Ánh
Hiệu chính bởi: Teeraporn Duangkaew (Thailand)
Phần 1: Đại từ Nhân xưng
Phần 2: Đại từ Sở hữu
Phần 3: Đại từ Nghi vấn
Phần 4: Phát âm
Phần 5: Chào hỏi
Phần 6: Từ vựng
Phần 7: Ngữ pháp
Phần 8: Sự giống nhau và khác nhau giữa tiếng Lào và tiếng Thái
Phần 9: Từ điển Việt - Thái và Thái - Việt
Cuốn sách này là sự nỗ lực của chính bản thân tôi trong nhiều năm qua tự nghiên cứu và học hỏi tiếng Thái thông qua tiếng Lào và nhiều Giáo trình tiếng Thái qua Internet cùng với sự giúp đỡ của các thiếu nữ Thái lan xinh đẹp.
Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn vô hạn đến Teeraporn Duangkaew thiếu nữ Thái lan đã từng giúp đỡ tôi để hoàn thành cuốn sách này
Tác giả: Dr TRẦN Phúc Ánh
Hiệu chính bởi: Teeraporn Duangkaew (Thailand)
Phần 1: Đại từ Nhân xưng
Phần 2: Đại từ Sở hữu
Phần 3: Đại từ Nghi vấn
Phần 4: Phát âm
Phần 5: Chào hỏi
Phần 6: Từ vựng
Phần 7: Ngữ pháp
Phần 8: Sự giống nhau và khác nhau giữa tiếng Lào và tiếng Thái
Phần 9: Từ điển Việt - Thái và Thái - Việt
Lưu ý: Các bài viết trên in lại các trang web hoặc các nguồn phương tiện truyền thông khác không xác định nguồn http://tri-heros.net là vi phạm bản quyền