Mặc dù Campuchia là láng giềng của Lào và Thái lan nhưng ngôn ngữ khmer lại không giống tiếng Lào và tiếng Thái kể cả về Từ vựng cũng như về chữ viết... tuy nhiên về cấu trúc văn phạm thì Văn phạm của tiếng Khmer tương tự Văn phạm của tiếng Việt và cũng tương đồng với Văn phạm của tiếng Lào và tiếng Thái tức là kiểu 'nói xuôi' như tiếng Việt... Bên cạnh đó, động từ trong tiếng khmer cũng giống như trong tiếng Lào, tiếng Thái, tiếng Việt và tiếng Hoa không bị biến đổi theo ngôi thứ, giống, số của đại từ nhân xưng và cũng không biến đổi theo các thì thời gian... Ngoài ra, khi sử dụng bất kỳ Từ vựng nào dù là Tính từ, Danh từ hay động từ hoặc trạng từ... dù sử dụng ở bất kỳ vị trí nào trong câu chỉ có thể làm cho câu trở nên khác nghĩa nhưng các Từ vựng không bị biến đổi vì bất kỳ tình huống nào. Không giống các ngôn ngữ Châu Âu là Tính từ bị biến đổi theo giống, số phụ thuộc vào Danh từ... Những bài giảng Tiếng Khmer này được chính tôi tự tay biên soạn bên cạnh đó còn có sự giúp đỡ tận tình của các thiếu nữ khmer xinh đẹp.
Tác giả: Dr Trân Phúc Ánh Hiệu chính:Ly Kim Leang(Battambang - Campuchia) Doo Jupi(Phnom Penh - Campuchia) Pov Thi (Phnom Penh - Campuchia)
Lưu ý: Các bài viết trên in lại các trang web hoặc các nguồn phương tiện truyền thông khác không xác định nguồn http://tri-heros.net là vi phạm bản quyền